mercredi 17 octobre 2018

PROGRAMMATION AU VILLAGE DU FESTIVAL- Espace Culturel Arène Théâtre


PROGRAMME DES SPECTACLES
Émergences-Arts & Racines
Festival des arts de la scène à Niamey
XIème  édition
Du 19 au 24 novembre 2018
A l’Espace Culturel Arène Théâtre (Village du festival) à Séno sis au 5ème Arrondissement.

► Lundi 19-11-18

-      A 21H00
Suzy & Franck (Théâtre)/ LA CHARGE DU RHINECEROS/ Belgique
De & par : Didier Poitaux
Résumé : Suzy vit à Paris et Franck dans le couloir de la mort au Texas. En 1996, un peu par hasard, ils entament une correspondance. Peu à peu, ils se découvrent, se rencontrent, tombent amoureux et, plus tard…

► Mardi 20-11-18

-      A 20H00
Une pluie d’acide (Conte)/ Cie PAROLES DE SABLE/ Niger
Texte: Sani Bouda
Avec : Sani Bouda
Résumé : Nous sommes en pleine saison hivernale. Les cultivateurs s’affairent dans leurs champs, chaque jour, puis de jour en jour. Les pluies se succèdent comme chaque année…mais cette année est très particulière car une catastrophe naturelle s’annonce…

-      A 21H30
Polygamico (Théâtre)/Cie TALLË/ Burkina Faso
Texte : Cie TALLË
Avec : Tassala Tata Bamouni & Minata Diène
Résumé: Ce spectacle est le miroir des rapports entre les âmes partageant le même espace qui, le plus souvent, partent d’une cour familiale à une cour de justice en passant par un ring…

► Mercredi 21-11-18

-      A 20H00
Cordon ombilical (Théâtre) Ecole Internationale de Théâtre du Bénin
Texte : Hurcyle Gnonhoué
Avec : Les étudiants de l’EITB
Résumé : Un matin sur une exploitation forestière en Afrique subsaharienne, une femme est aperçue dans un arbre.
Cordon Ombilical est une fable où s’entrechoquent un monde traditionnel et coutumier, avec un autre occidentalisé et empreint de nouveaux repères.  Avec beaucoup d’humour, Cordon Ombilical, nous pose la question de nos représentations, de ce que nous en avons fait et de ce qu’elles font de nous...

-      A 21H30
Frontière (Théâtre)/ Cie BAKIN GADO/ Côte d’ivoire
Texte : Raymond Charretier
Mise en scène : Kano Yasmine AMYNE
Résumé : CB (Casque Blanc) et CN (Casque Noir) deux soldats de nations ennemis, se retrouvent à surveiller leur frontière. Dans leurs échanges, les deux soldats se découvrent des points similaires au delà de leur différence.  Mais le combat des idéologies installe le jeu du discours et jette les bases sur l’atmosphère de leur relation. Tension, excitation, pression, observation…

► Jeudi 22-11-18

-      A 20H00
Assises Citoyennes (Parlement International des Artistes)
Conception et Création : Arène Théâtre
Musique: Ablassé (Burkina Faso) & Conforte Kossi (Niger)
Avec : Abdoulaye Ouattara (Burkina Faso), Abdon Fortuné (Congo Brazza), Camara Abdel Marc ( Côte d’ivoire), Pape Meïssa Guèye ( Sénégal), Umulisa Martine (Rwanda), Assitan Tangara (Mali), Marie Reine Kossi (Niger), Rakia Badagé (Niger), Tapsoba Abass (Burkina Faso), Youssouf Alhéri (Niger), Sani Bouda (Niger), Doulla Kandégomni (Niger), Migan Angelo (Bénin), Sarina Alichina (Niger), Hama Amadou (Niger) & Martin Ambara (Cameroun).

-      A 21H30
Enseignant par vocation/ Burkina Faso
De et par : Eric Gaégo
Résumé : Enseignant par vocation relate le quotidien d’un valeureux et pauvre enseignant. Le devenir du niveau de l’éducation en Afrique et partout ailleurs en dénonçant les conditions de vie et de recrutement des enseignants de nos jours…
► Vendredi 22-11-18

-      A 20H00
Dimaroh, une adaptation de Yerma de Garcia Lorca (Théâtre)/Cie Arène Théâtre/ Niger
Par : Béto
Avec : Conforte Kossi & Omar Diallo
Résumé : Une femme désire ardemment avoir un enfant. Les années passent. Rien. Elle s’est battue avec ses armes de femme mais aussi avec des armes de l’invisible. Toujours rien. Tandis qu’elle pense que son mari ne s’active pas assez…les autres la soupçonnent d’adultère. Sa frustration se transforme en amertume qui la conduira au meurtre.

-      A 21H30
Merveilleuse Afrique (Théâtre)/LES TRETEAUX DU NIGER & LA CIE DES CHAMPS/ Niger & France
Texte : Adaptation du roman de Boubou Hama par Jean-Luc Brunet
Avec : Alichina Allakaye, Maman Nabani, Pierre Fernandes, Jean-Luc Brunet, Sani Tankari et Pipo Kandégomni.
Résumé : Un dialogue entre l’Afrique et l’Europe plus que jamais nécessaire aujourd’hui…Il remet à sa bonne place l’homme africain dans la cour de l’histoire, il projette une vision universelle pour l’humain de demain. Au-delà de notre système solaire…

► Samedi 24-11-18

-      A 21H30
7 milliards de voisins (Théâtre)/Cie THEATRE COMPTEUR/ Bénin
Texte : Giovanni Sedjro N. Houansou
Mise en scène: Carlos Zinsou
Résumé : Igor et Polo se retrouve flanquer d’une cohabitation forcée dans l’harmonieuse intimité d’une résidence universitaire…Elena les embarquera dans son univers. Pendant un cours instant, les murs de la cabine éclatent, s’émiettent, elles disparaissent en lambeaux. Les émotions sont trop vives et trop présentes…

Dans le quartier Séno, à partir de 16H30.

LES PETITES FORMES THEATRALES, par l’Ecole Internationale de Théâtre du Bénin-EITB/Bénin

-      Sagesse d’ifa selon l’idéogramme  LETEDI
De : Ahouanmènou Gratien
Mise en scène : Dine Alougbine
Avec : Guy Gervais Danssou 
Durée: 8 minutes (Tout public)

Il y a un tam-tam mystérieux
-      Le fils de l’ancêtre
De : Florent Cuozoti
Mise en scène : Dine Alougbine
Avec : Boris Ahiha
Durée : 15 minutes (Tout public)

Il est enfin venu, le nouvel enfant s'est fait jour dans l'aube du jour.

-      Extrait de conversation avec moi-même
De : Nelson Mandela
Mise en scène : Dine Alougbine
Avec : Baèmdjaa Koubidina
Durée : 8 minutes (À partir de 12 ans)

 Hommage à tous ceux qui à travers l'histoire ont luttés pour la justice afin de libérer leurs peuples.


-      Qu’est-ce que les femmes désirent le plus au monde ?
De : Rogo Fiangor
Mise en scène : Dine Alougbine
Avec : Casimir Agbla
Durée : 25 minutes (À partir de 8 ans).

J'attends donc ton choix : me veux-tu belle dedans ou dehors ?
-      Quand l'Afrique et l'Europe se répondent
De : Jeanne de Nantes
Mise en scène : Dine Alougbine
Avec : Mady Sanfo
Durée : 25 minutes (Tout Public)

Niacadja et la sorcière

-      Au nom du père, du fils et de J.M Weston
De : Julien Bissila
Mise en scène :   Geoffroy G. Hazounmè et Candace S. Gangnido Gaì
Avec : Candace Gangnido Gaì et Geoffroy Hazoumnè
Durée : 25 minutes (Tout public)

Écoutez, ce qui n'a vraiment pas changé, c'est que le curé,
l'Imam et le Barman ça a toujours été la même personne jusqu'à nos jours.

-      Les Gueux
De : René Zahnd
Mise en scène: Luc Alanda Koubidina
Avec : Koubidina Baèmdjaa et Ahiha Boris
Durée : 30 minutes (Tout public)

« Vaudrait mieux que tu sois quelqu'un. Si tu étais quelqu'un, quelqu'un s'occuperait de toi. C'est très rare quand tu es quelqu'un, que personne ne s'occupe de toi… »
R. Zahnd

-      Les trois petits vieux qui ne voulaient pas mourir
De : Suzanne Van Lobuizen
Mise en scène: Dine Alougbine, Casimir Agbla
Avec: Abla Koboè Delphine KANOU, Réanatou Abdoulaye et Casimir Agbla
Durée: 45 minutes (Tout public)

Aujourd'hui c'est une journée très particulière.


mardi 16 octobre 2018

SPECTACLES RETENUS Arts & Racines 11ème édition


Émergences-Arts & Racines
Festival des arts de la scène à Niamey
11ème édition
Du 19 au 24 novembre 2018


Suzy & Franck (Théâtre)/ LA CHARGE DU RHINECEROS/ Belgique
De & par : Didier Poitaux
Résumé : Suzy vit à Paris et Franck dans le couloir de la mort au Texas. En 1996, un peu par hasard, ils entament une correspondance. Peu à peu, ils se découvrent, se rencontrent, tombent amoureux et, plus tard…

7 milliards de voisins (Théâtre)/Cie THEATRE COMPTEUR/ Bénin
Avec :
Résumé : Igor et Polo se retrouve flanquer d’une cohabitation forcée dans l’harmonieuse intimité d’une résidence universitaire…Elena les embarquera dans son univers. Pendant un cours instant, les murs de la cabine éclatent, s’émiettent, elles disparaissent en lambeaux. Les émotions sont trop vives et trop présentes…

Cordon ombilical (Théâtre) Ecole Internationale de Théâtre du Bénin
Texte : Hurcyle Gnonhoué
Avec : Les étudiants de l’EITB
Résumé : Un matin sur une exploitation forestière en Afrique subsaharienne, une femme est aperçue dans un arbre.
Cordon Ombilical est une fable où s’entrechoquent un monde traditionnel et coutumier, avec un autre occidentalisé et empreint de nouveaux repères.  Avec beaucoup d’humour, Cordon Ombilical, nous pose la question de nos représentations, de ce que nous en avons fait et de ce qu’elles font de nous...


PETITES FORMES (Théâtre)/Ecole Internationale de Théâtre du Bénin

Sagesse d’ifa selon l’idéogramme  LETEDI
De : Ahouanmènou Gratien
Mise en scène : Dine Alougbine
Avec : Guy Gervais Danssou 
Durée: 8 minutes (Tout public)

Il y a un tam-tam mystérieux

Le fils de l’ancêtre
De : Florent Cuozoti
Mise en scène : Dine Alougbine
Avec : Boris Ahiha
Durée : 15 minutes (Tout public)

Il est enfin venu, le nouvel enfant s'est fait jour dans l'aube du jour.

Extrait de conversation avec moi-même
De : Nelson Mandela
Mise en scène : Dine Alougbine
Avec : Baèmdjaa Koubidina
Durée : 8 minutes (À partir de 12 ans)

 Hommage à tous ceux qui à travers l'histoire ont luttés pour la justice afin de libérer leurs peuples.



Qu’est-ce que les femmes désirent le plus au monde ?
De : Rogo Fiangor
Mise en scène : Dine Alougbine
Avec : Casimir Agbla
Durée : 25 minutes (À partir de 8 ans).

J'attends donc ton choix : me veux-tu belle dedans ou dehors ?


Quand l'Afrique et l'Europe se répondent
De : Jeanne de Nantes
Mise en scène : Dine Alougbine
Avec : Mady Sanfo
Durée : 25 minutes (Tout Public)

Niacadja et la sorcière


Au nom du père, du fils et de J.M Weston
De : Julien Bissila
Mise en scène :   Geoffroy G. Hazounmè et Candace S. Gangnido Gaì
Avec : Candace Gangnido Gaì et Geoffroy Hazoumnè
Durée : 25 minutes (Tout public)

Écoutez, ce qui n'a vraiment pas changé, c'est que le curé,
l'Imam et le Barman ça a toujours été la même personne jusqu'à nos jours.


Les Gueux
De : René Zahnd
Mise en scène: Luc Alanda Koubidina
Avec : Koubidina Baèmdjaa et Ahiha Boris
Durée : 30 minutes (Tout public)

« Vaudrait mieux que tu sois quelqu'un. Si tu étais quelqu'un, quelqu'un s'occuperait de toi. C'est très rare quand tu es quelqu'un, que personne ne s'occupe de toi… »
R. Zahnd


Les trois petits vieux qui ne voulaient pas mourir
De : Suzanne Van Lobuizen
Mise en scène: Dine Alougbine, Casimir Agbla
Avec: Abla Koboè Delphine KANOU, Réanatou Abdoulaye et Casimir Agbla
Durée: 45 minutes (Tout public)

Aujourd'hui c'est une journée très particulière.



Polygamico (Théâtre)/Cie TALLË/ Burkina Faso
Texte : Cie TALLË
Avec : Tassala Tata Bamouni & Minata Diène
Résumé: Ce spectacle est le miroir des rapports entre les âmes partageant le même espace qui, le plus souvent, partent d’une cour familiale à une cour de justice en passant par un ring…

Enseignant par vocation/ Burkina Faso
De et par : Eric Gaégo
Résumé : Enseignant par vocation relate le quotidien d’un valeureux et pauvre enseignant. Le devenir du niveau de l’éducation en Afrique et partout ailleurs en dénonçant les conditions de vie et de recrutement des enseignants de nos jours…



Frontière (Théâtre)/ Cie BAKIN GADO/ Côte d’ivoire
Texte : Raymond Charretier
Mise en scène : Kano Yasmine AMYNE
Résumé : CB (Casque Blanc) et CN (Casque Noir) deux soldats de nations ennemis, se retrouvent à surveiller leur frontière. Dans leurs échanges, les deux soldats se découvrent des points similaires au delà de leur différence.  Mais le combat des idéologies installe le jeu du discours et jette les bases sur l’atmosphère de leur relation. Tension, excitation, pression, observation…

Merveilleuse Afrique (Théâtre)/LES TRETEAUX DU NIGER & LA CIE DES CHAMPS/ Niger & France
Texte : Adaptation du roman de Boubou Hama par Jean-Luc Brunet
Avec : Alichina Allakaye, Maman Nabani, Pierre Fernandes, Jean-Luc Brunet, Sani Tankari et Pipo Kandégomni.
Résumé : Un dialogue entre l’Afrique et l’Europe plus que jamais nécessaire aujourd’hui…Il remet à sa bonne place l’homme africain dans la cour de l’histoire, il projette une vision universelle pour l’humain de demain. Au-delà de notre système solaire…


Une pluie d’acide (Conte)/ Cie PAROLES DE SABLE/ Niger
Texte: Sani Bouda
Avec : Sani Bouda
Résumé : Nous sommes en pleine saison hivernale. Les cultivateurs s’affairent dans leurs champs, chaque jour, puis de jour en jour. Les pluies se succèdent comme chaque année…mais cette année est très particulière car une catastrophe naturelle s’annonce…

Dimaro, une adaptation de Yerma de Garcia Lorca (Théâtre)/Cie Arène Théâtre/ Niger
Par : Béto
Avec : Conforte Kossi & Omar Diallo
Résumé : Une femme désire ardemment avoir un enfant. Les années passent. Rien. Elle s’est battue avec ses armes de femme mais aussi avec des armes de l’invisible. Toujours rien. Tandis qu’elle pense que son mari ne s’active pas assez…les autres la soupçonnent d’adultère. Sa frustration se transforme en amertume qui la conduira au meurtre.